2023年2月11日土曜日

猎罪图鉴 -2- 美容整形外科医殺人事件 (2)


前回からの続き。初日は現場検証で隠し部屋から大量のビデオとカルテを発見した杜城チーム。ビデオの大半は院長 梁毅(リャンイー) が意識がない患者たちを凌辱する動画だった。

事件の概要 - 初日の捜査を終えて

院長 梁毅(リャンイー) は特定の患者たちを自らが担当し、カルテも特別に管理していた。その女性たちは秘密の部屋で梁毅に凌辱され、番号の貼られたメディアに隠し撮りされていた。無くなっていた5枚のメディアのうちの誰かが犯人の可能性があると見当づけたが、整形前の顔写真と整形後のビデオではその5人が特定できない。5人の女性たちは誰なのか。この中に容疑者はいるのだろうか。

捜査の進行・時系列 翌日以降

司法解剖(何チーム)
進捗会議(張局長、杜城チーム)
カルテと動画の照合依頼 (杜城、女性警官)
艾文の母親への事情聴取(杜城、蒋峰)
艾文への事情聴取(杜城、蒋峰)
動画から整形前の顔の復元画作成(沈翊)
特定された5人の事情聴取(閻)
事情聴取のモニタリング(杜城、沈翊)
エントランス前監視カメラ映像の再確認 (杜城、蒋峰)
刘连明の遺体発見 (杜城、蒋峰)
司法解剖(何溶月)
蒋歌事情聴取 (杜城、沈翊)
蒋歌逮捕(杜城チーム)
蒋歌尋問(杜城、李晗)
尋問のモニタリング(蒋峰、沈翊)
DNA検査(何溶月)
尋問(杜城、沈翊)

捜査に用いた技術

今回絵画の手法よりも心理に関する洞察が多かったような気が。

白目の科学

「すべての霊長類の中で 人間の 白目が最大であると 知っていますか」
それがどうした?と言う杜城に沈翊は説明します。
「白目の 大きさに基づいて、それはパニック状態を示したり怒りや悲しみを表現します。僕が捉えているのは顔の類似性ではなく彼女たちのさまざまな感情です。」

またしても雑な図ですが、瞳孔が大きくなると、人は自分や物に対して相手が好意や興味を持っていると認識するし、瞳孔が縮むと、不快な気持ちを目の表情に感じ取ってしまいます。これは教科書で習わなくても、自然と人の表情を読むときに身についている知識です。
歩いたり自転車に乗るのと同じように、いつの間にか反応できている本能的な判断です。

また、白目の範囲の大きさで、精神状態が安定しているのか、不安を感じている、怒りすら覚えている、などの振れ幅も検討をつけられるようになります。




瞳孔の大きさや細さと印象の違いは上図の猫を見るとなんとなくわかっていただけるかも。

それから白目の分量については、漫画などでも、少女は大きな目で黒目が大きく、星も飛んでることが多く、かわいらしさや明るさ、純粋さが表現されます。
青年男性や中年になると、目は細く描かれ、感情の起伏が乏しくなり、怒りや侮蔑を現す時には目を左右のどちらかに寄らせて白目を多く描きます。

漫画ほど極端にデフォルメしてなくても、絵画でも瞳孔の大きさや白目の分量はモデルの表情を描く際に技法として用いられます。

沈翊はここから、動画に映った顔の中から恐怖や恥辱、怒りの反応を探して描き出しました。

因みに、白目の効果を用いる身近な動物がいます。犬です。彼らは人間と協働して狩りを行ったり、人と暮らすうちに目の表情を覚えたり、まねたりできるようになったんでしょうかねえ。我が家の愛犬もおやつを前にすると目をキラキラさせて喜びます。他の動物の白目が目立たないのは、狩りをする習性などから何に興味を示しているか見破られないためだそうで、硬膜(白目)が茶色っぽい色で黒目(角膜)との差が目立たないらしいです。

爪に青酸カリ

このドラマの細かいところで気に入っているのが、ストーリーに無理がない点です。青酸カリで殺人をした女性の職業は建築デザイナー。中国では判りませんが、一般的に青酸カリを手に入れることが出来る職業は限られていて、そのうち、管理が多少杜撰かもしれない(失礼な!)のは塗装業や鉄鋼業だと個人的に思っています。他の職業だと、手に入っても、使ったらバレると思うんですよね・・・
建築デザイナーであれば、カウンターくらいは自分で作ってしまうでしょうし、窓枠塗装は当然、溶接免許は持っていてもおかしくないかと思います。

ブラックマーケットはあるかもしれないけれど、職業柄手に入りやすくてそのことがあまり知られていなく、疑われにくい建築デザイナーに、青酸カリを使わせた点が納得でした。

また皮膚吸収するし、うっかり目を爪で触ったりしたらマズいので、犯行後すぐに爪を切ってマニキュアを塗り直すところも、職業柄「わかってる」感で、その描写はないけれど、正しいところ、大好きです。

沈翊はその彼女のうっかりを見落とさず、マニキュアの経過時間による色の違いに気が付き、杜城は化粧台のごみ箱から爪のかけらを見つけてそれが最終的な決め手となりました。

防犯カメラ映像の仕掛け

事件当日の映像は、玄関に写った女性が忽然と他の近所のカメラには映っておらず、足取りが全く追えませんでした。不審に思った杜城たちは、当日勤務していた警備員を調べようとします。事件当日の防犯カメラ映像は丸24時間、別の人差し替えられていました。

そして、蒋歌が提出したアリバイの防犯カメラ映像を見て、沈翊は李晗に付近の屋内の監視カメラ映像を探させます。窓から差し込む日照の強さを比べようと考えました。流石、画家です。画家もカメラマンも光を捕えます。だから、沈翊にとっては、防犯カメラの日の当たり方は動画に細工がないかを判断する最も手軽な判断基準でした。案の定、別の日のデータが彼らに渡されていたことが判明しました。

二つの防犯カメラのからくり。これも、防犯カメラの仕組みに詳しい建築デザイナーならではの目の付け所だなーと感心。こんなヤバイ美容整形医師と知り合わなかったらきっと知的で立派な職業人になれたはずだったのに。

ガラスの天井

蒋歌が苦しんだ職業上のハンディ。これはどの職業にもあるのですが、建築や医療、開発、製造、男性のものと思われがちな職業において顕著だと思います。
私自身、新卒で入社した薬業界。医薬品の営業では、女性は若いうちはとても可愛がられるし、少ないから顔も覚えてもらいやすい。同性の看護師や薬局長にも親切にしてもらえる。でも、大きな仕事をしようと思った時に、途端に、本当に信頼されているのは男性なんだなーと悲しい気分を味わうことは度々。男性上司を連れて行くと途端に態度が変わるし、そもそも女性の管理職は内勤にしかいない。

転職したITの世界でも、私はセキュリティやネットワークやサーバーに強く、ドキュメントだって書けるのに、人と接することに長けている、と勝手に言われて、ユーザー寄り、インフラ寄りの仕事に回される。確かにユーザーサポートは得意だけど、人を対象にする仕事はどれだけ熟練しても技術の向上にはつながりにくいので、悔しい。

女性の役割、サポート的な仕事、若い頃には不公平だと感じていた。いつの間にか、こういう人生も楽で良いよね、と楽しむようにはなったけど、男性だったら多分違う仕事の可能性が沢山あった。自分の人生を切り開くにも「男性様」の承認が必要なのが今の社会、少なくとも私の周りの世界だった。

年を取ってきて感じるのは、その男性様同士だって、常に競争し続けなければならなくて生き辛そうだということ。女性にとってはガラスの天井だけど、男性にとっては薄いガラスの床で、いつ踏み外して足元が崩れるかわからない状況なんだよね。

私は能力が高かろうが低かろうが、努力を惜しまなかろうが、怠惰であろうが、その人の本分さえこなせば、それに合わせて幸せに生きられる社会の方がいいと思う。頑張れる人は心底頑張ればいい。男女の役割も関係ないし、年齢も関係ない。

原始キリスト教の共同社会に生まれて美味しいチーズを作って皆に喜ばれる職人になりたい。

2023年1月29日日曜日

猎罪图鉴 -2- 美容整形外科医殺人事件 (1)

 


北江分局に正式に配属されて始めての事件です。書き始めて気が付いたのですが、盛りだくさん過ぎていつもの癖で異常に長文になりそうなので、3回くらいに分けようかなあと。
さてこのブログ、完成するのはいつになるんだろう・・・

図鑑2 美容整形外科医殺人事件

担当したいの? 条件は一つ、沈翊を連れて行きなさい。
杜城は張局長に命じられ、止む無くチームに沈翊を参加させます。

事件の概要

42歳の美容整形の院長 梁毅(リャンイー) が自宅で亡くなっているのが発見された。
通報者は秘書の劉云(リウユン)。彼女は手術の時間が過ぎても院長が5階の自宅から同じビルの診療所に降りてこないので様子を見に行き死体を発見した。

捜査の進行・時系列 初日

現場検証 (何溶月チーム、杜城チーム)
事情聴取 (杜城、女性警官)
隠し部屋の発見 (沈翊)
盗撮動画録画メディアの発見-82枚 (沈翊)
自宅に保管されていた診療記録-87件 (杜城チーム)
エントランス前監視カメラ映像の確認 (杜城、蒋峰、沈翊)
監視カメラ映像の確保 (杜城、蒋峰)
盗撮動画の確認(制服警官、杜城、蒋峰)
エントランス前監視カメラ女性似顔絵作成 (沈翊)
カルテの確認 (李晗)

捜査に用いた技術

削った鉛筆の芯の塵を紙の上に置き、風の流れを確認し、壁の向こう側にある隠し部屋を発見した。

風が吹く仕組みを簡単に説明すると、大気には上下から圧力がかかっています。重力と地面からの反発力。そこで、大気は隙間があれば横へ逃げようとしますが、当然横方向にも大気が存在するのでお互いに押し合います。壁などで遮られた空間の場合、壁の両側で気温差があった場合、温度が高い方の大気は軽いため、重力から受ける影響が下がって気圧が低くなります。逆に低い方は気圧が高く押しつぶす力も強いので、壁に隙間があれば、気圧が高い方から低い方に向かって圧力が均等になるまで風が吹きます。


雑な図ですみません。人が出入りするため体温や照明の温度、かつ窓からの光で温められている部屋と閉め切って窓のない、電気も付いていない部屋では温度差があったものと思われます。
温度の低い気圧の高い部屋から、暖かい気圧の低い部屋に向かって人には感じられない程度の風が吹いていることに気が付いた沈翊は、隠し部屋の存在に気が付きます。

マーカート博士による 完璧な顔

これは初めて李晗を見た時に沈翊が感じた彼女への第一印象でした。
カルフォルニアの形成外科医スティーブン・マーカート博士が、顔のパーツの位置、大きさの比率に落とし込んで黄金比マスクを作成しました。これにより、西洋人、東洋人、男性、女性の顔の美の基準が計算できるというものです。


沈翊は女性の顔を見た時に、ルッキズムで美醜を判断するのではなく、黄金比に対してどれくらいのズレがあるか程度でしか人の顔を判断しません。これはその後に、猪英子を見た時にも「実際美しいと言うべきですね。あなたの顔は非常に対称的です。」と言っている辺りからも受け取れます。

三庭五眼

マスクで隠れた容疑者の顔を描こうと努力する沈翊。彼がこの回で用いた技法は、この三庭五眼の技法。
三庭は額の生え際から眉骨、眉骨から鼻底まで、鼻底から下へ、それぞれ顔の長さの1/3ずつ。
五眼は目の長さを単位として、顔の幅を5つの等分に分割、目の幅で右目の外側、右目、目と目の間、左目、左目の外側と分割します。

これによって、マスクで隠れている顔の下半分の大体のスケールを想定し、配置を見当つけます。

三十六の骨点

マスクの下に隠れている部分は、マスクのふくらみの様子から、骨の形を想定し、点でつないでいきます。その際に、左右の点の位置のずれや、顔の凹凸の歪みに不審を覚え、線でつないだ後、修正のために、マーカート博士による 完璧な顔を持つ李晗にモデルを依頼し、ズレの度合い、長さや高さを調整して顔を想像して描いていきます。

多分整形手術の過程で骨を削ったり、プロテーゼを入れたり、糸で吊ったりして本来の骨の造形や筋肉の形と異なる顔に崩れてしまっていたんでしょうね。

美の追求

美の追求と切り離せないのはルッキズムだと思います。当然、種の保存や、自己保存の本能的な感性からどうしても、標準により近いもの、若く衰えのない容貌に、人、もしかしたら動物でさえも惹かれてしまうのは仕方がないことなのかもしれません。

ですが、過剰にそれが行き過ぎてしまうと、差別につながったり、自尊意識を損なうことにもなりかねないので、美に囚われ過ぎてはいけないなあと自省する今日この頃。私自身(自分では)面食いだと思うので・・・

沈翊のすばらしさは前述した通り、同性、異性の容姿を好悪、美醜の判断ではなく、単なる黄金律との乖離や、骨点の作り出す星座のような座標としてとらえている点です。ある意味、動物的な部分が排除されていて非人間的なのかもしれませんが、常に容姿で判断される社会に、息苦しく生きている女性としての自分を振り返ると、全世界の人間がそういう目線で生活してくれないものかなあと願ってしまうこともあります。

若い頃は胸をじろじろ見られたり、ある程度年齢が上がると今度は、着たい服を着ていると年齢とのギャップで変な顔をされたり。抗がん剤で毛がないときはウィッグなしでは外に出られなかったし。
自分ではそんなつもりはなくても、気が付くと他人の目に違和感を感じさせてはいけないと、自分を縛り付けてしまっています。

人の目に映る自分ではなくて、鏡に映る自分に満足するための美容整形はアリだと思うんですけどね。

2023年1月10日火曜日

猎罪图鉴 -1- 玲瓏アパート殺人事件


この図鑑の絵だけがどーしても見つかりませんでした。
とはいえ、多分そんなに需要もないかもな。うん。こんなの探してるのはきっと世界に5人もいない。沈翊が触れている絵の男性が犯人です。

図鑑1 玲瓏アパート殺人事件

実際は、それまでも張局長から急ぎの依頼をよく受けていたので、多分何番目かなのですが、そこは気にしないことにします。

事件の概要

玲瓏アパートに住む、女性が刺殺された。浴槽の中で腹部を刺された状態で発見される。
犯人は20万元で殺人を請け負った青年。
当初は、携帯電話以外に亡くなったものがなかったことから、怨恨、痴情のもつれが疑われたが、実際のところは依願殺人なので動機は不明。

殺人を依頼したものも、その後逮捕されたものと思われる。

捜査の進行・時系列

現場検証
監視カメラ映像の確認 (小馬)
目撃者の聴取 (杜城・蒋峰・李俊辉)
アパート聞き込み (杜城チーム)
目撃者-似顔絵作成 (沈翊)
実行犯逮捕 (杜城)
実行犯尋問 (閻谈声)
依頼犯逮捕 (杜城チーム)

捜査に用いた技術

防犯カメラ映像で、エレベーターから地下の駐車場、出口と順に追っていき、実行犯の現在地(自宅アパート)を発見。管理会社に連絡して、全エレベーターを停止し、しらみつぶしに聞き込みを行う。

聞き込みの途中で、杖をつき、電話で話しながら階段を下りてきた青年に「何階の住人か」と声をかけたところ、「8階」と即座に返事があったことから、いぶかしみ、追いかける。
誰かと(特に電話で)話をしているときに急に声をかけられて、即答できるはずがない、という観察眼が犯人逮捕につながった。


また、似顔絵を描くにあたっては、目撃者の証言を止めず、着ていた服装、顔の特徴を上手く聞き出し、描いていった。途中経過で確認した際に、似ていない気がする、という証言から、目撃者と容疑者の立ち位置、姿勢、角度を聞き出して、絵の修正を行う。最終的にそっくりな顔を描いた。

仰角の構図

仰角(下から上を見上げる)の場合、顔のパーツは上に行くほど小さく見えます。つまり、顎が大きく見え、目は小さくなります。
それぞれの距離も、近い方が長く、遠いパーツが短く見えます。顎から口と目から眉の距離の対比は本来よりも目と眉が近く見えます。

目撃者の証言は、

・30代の男性
・緑のフードをかぶっていて顔全体が暗かった
・額から上は見えなかった
・眉骨が高いが眉は見えなかった

監視カメラ映像の痩せた姿とは似てませんね;

ここで、沈翊の凄さは、どのパーツも似ていないような気がする、という目撃者の意見から、目撃した時の姿勢が正面ではなかったのではないかと気が付くところです。
目撃者は宅配の荷物や伝票を整理しながら、しゃがみこんでいた。
だから目の高さに近い、犯人の袖が水に濡れていることにも気が付いたし、違和感を覚えた。仰角の構図、エレベーターの密閉空間で上部にしかない照明、フードをかぶっていた状況。

口や鼻の大きさと、目の大きさを目撃者の証言通りに、仰角の構図に合わせて書いてみた絵がこちら。

平面ぽさがなくなり、精悍な印象の青年の顔になりました。
目撃者も似てる!と太鼓判。

この顔を、正面から見た時に位置関係とサイズを補正していきます。


あら不思議。そっくりじゃないの。ということで、実力は北江分局の皆さんにも伝わったのではないかと思います。


蛇足

目撃証人が黄少天!!!
実はこのドラマ、最初に翻訳しようと思ったのは、1話目で彼が出てきたからなのです(マテ
しかもそのあとには蘆笛も出てくるんですよ!



この2人、最高に好きなのです!
かなりテンションが上がりました。はい。

そして、どーでもいいことを言いますが、LaLaTV版でものすごく、気になってしまった点。
字幕で目撃者の証言が、容疑者は緑の帽子をかぶっていた、となっていました。
そこはちゃんと、緑のフードにしてあげて欲しかった。
緑の帽子・・・・多分ですが、中国では絶対にそれを被りたがる男性はいないと思う。

緑の帽子をかぶるというのは、つまりコキュ、寝取られ男という意味なのです。

ブルーレイなどになる時には修正されると良いなあ・・・・いくら殺人犯でも可哀そう過ぎる。

2023年1月6日金曜日

登場人物紹介 - その3

影の主役(うそです)


雷一斐(レイイーフェイ):王骁

”謙虚に 慎重に 高慢にならない”

やんちゃな子供だった 杜城(ドゥーチョン)。刃物を振り回し、喧嘩をしているところに割って入ったのは北江分局 捜査隊 隊長だった雷一斐だった。


そのままであれば傷害事件を起こし、その後の人生も狂うはずだった。
チンピラたちにも名が知れ、一目置かれていた雷隊長に、その日、腕を掴まれ、公園で冷えた缶ジュースを殴られた頬に当てられた杜城は、一念発起して警官を目指すことになる。


新人警官として支局に配属された杜城。
どうして 警官になろうと思った?と問いかける雷に、なぜ あの時 私を 逃がしたんですか?と尋ね返す杜城。雷は犯罪を憎み、人を愛する警官だった。


数々の輝かしい功績を残し、表彰を受けるまでの優秀な警官だった雷。
美容院に客として訪れた女性たちを拉致し、人身売買をしていた組織の幹部数人を逮捕した雷。その逮捕時のインタビューでは、担当していた雷の顔は伏せられていた。


人身売買組織は雷に復讐を諮るため、どこからか、彼の幼児の頃の写真を手に入れた。
3歳児の顔からその成長した姿を描けるという噂があった 沈翊(シェンイー) に、彼らは接触した。女性が古い友人だと言って差し出した写真を、何も疑問に思わず受け取り、描き始める沈翊。


その絵を元に雷を探し出した組織は、彼を刺殺してしまう。


その日、長い間追っていた強盗を逮捕した喜びから、祝杯を上げたいと、夜中に雷隊長を電話で呼び出した杜城は、自分のせいで雷が殺されたと後悔と悲しみと悔しさでいっぱいになる。
事情聴取に現れた青年は斜に構えた鼻持ちならないガキだった。


雷を元々知っていたのかと問いかける杜城に、知らない男だと答える青年。そんなわけがないと詰め寄ると、子供の頃の写真から成長した姿が描けるんだと大言壮語する。それならば依頼した女の絵を描けと頼むと、ペンを落とし、描けないという。


3歳の子供の写真から35歳に成長した男を描けて、30代の男の顔を見て8歳の頃の顔が描ける人間が、なぜ、実際に会った、目の前にいた女の絵が描けないのか、杜城には理解が出来ない。


それから7年。杜城はこの事件を追い続けていた。ロッカーに施錠して、すべての資料や思い出の写真を飾り、ある種の祭壇のようにして守り続ける杜城。


そんな中、似顔絵捜査官として北江分局に赴任してきた沈翊は雷隊長の執務室だった406号室をあてがわれる。そのことが許せない杜城。そしてー

雷一斐の周囲の人々

同僚の(イエン)予備尋問官、法医の何溶月(フーロンユエ)、部下たち、(ジャン)局長。多分まだ蒋峰や李晗はいなかったのではないかと思われます。チームリーダーとして信頼され、母親思いで心根の優しい隊長。

彼に心酔し、師匠と崇拝する杜城。きっと生きてたら、もっとたくさんの悪人を捕まえ、平和な毎日を作るために努力し続けていたはず。

性格

杜城に言った言葉。謙虚に、慎重に、高慢にならない。ともすれば警察のような公権力を持つことで、一般人に対して自分の力と勘違いしたり、力を過信してしまうことがある。それを諫め、謙虚であること。犯罪者を取り調べるときも、証拠に基づき、慎重に行うこと。どんなに良い成績を上げていても、高慢にならないこと。彼は犯罪者をも包括して、物事を正しい道に導くことができる、本当に信頼される警官だった。

どうです!?好きになるしかありませんよね。こんな素敵な警官に生活を守られたい・・・

放送

こんな素敵な雷隊長に会えるのは、LaLaTV 月から金の21時。
みなさまもぜひ、少ないシーンしか出てこないけど、印象深い雷隊長を探してみてくださいませ!

2022年11月28日月曜日

登場人物紹介 - その2

もう一人の主役。大型犬の・・・



杜城(ドゥーチョン):金世佳

”あの日 彼と約束をしなければよかった わかってる けど 誰を責めたらいいのかわからない”

家を空けがちな両親。杜城は少年の頃、荒れた子供たちのやりそうなことはすべてやっていた。髪を染めたり喧嘩をしたり。周りはみんな彼を落ちこぼれだと思っていた。


あのままだったら、きっとどこかで野垂れ死んでいたかもしれない。笑いながら言う杜城だったが、彼を立ち直らせ、警察官の道を目指すように導いたのは一斐(ライイーフェイ)だった。


新人警官として尊敬する雷隊長のもとで日々努力する杜城。ある日、長い間追っていた強盗を逮捕した喜びから、祝杯を上げたいと、雷隊長を電話で呼び出した。渋々出かけることを承諾し、待ち合わせ場所に向かおうとしていた最中、彼は何者かに刺されて殺されてしまう。

それから7年。

似顔絵捜査官として北江分局に赴任してきたのは、その事件に因縁のある、当時、将来を嘱望されていた画家であった 沈翊(シェンイー)。

彼は雷隊長の執務室だった406号室をあてがわれ、上司の(ジャン)局長は、彼を現場に連れて行けと命じる。


この身長差が愛しい・・・

無視して出かけるも、沈翊はへこたれず、自転車で現場までたどり着き、持ち前の観察力で事件のカギとなる手がかりまで見つけてしまう。
整形後の顔から元の顔を描いて見せる、マスクでほとんど顔がかくれた不鮮明な監視映像から顔を描いて見せると大言壮語ばかり言うように見える彼を、杜城は気に入らない。

事件が解決できそうだと言い出し、犯人の元へ向かう車の中でも、彼は、助手席で居眠りしてしまう。杜城は気に入らない。

事件の背景を洗うための集合会議の場でも、突然席を立って出て行ってしまう。杜城は気に入らない。

部下の李晗(リーハン)は沈先生、沈先生と慕っているし、(フー)法医もいつの間にか沈翊を気に入って可愛がっている。右腕である蒋峰(ジャンフォン)までが「あいつはすごい」と褒める。杜城は気に入らない。


とにかく気に入らなかったのに、いつの間にか、いくつもの事件を解決していく中で、弟のように可愛くなり、ずば抜けた才能があるにもかかわらず、危なっかしい沈翊が心配でたまらなくなってしまう、面倒見の良い杜城。


こんな感じの、しょんぼりした大型犬のような切ない目で、つい後ろ姿を見つめてしまう心配性のお兄ちゃん。

ああ、ここまででもう既に長い。

杜城の周囲の人々

姉である、ばりばりブラコンの女社長、杜傾(ドゥーチェン)に過干渉されつつ、右腕の蒋峰はじめ、老閻(ヤン)たち北江分局の仲間と互いに信頼関係があり、大切にしあっています。部下に対してはとにかく、面倒見がよく、率先して動き、怒らず、優しい良い上司。

部下のミスで撃たれても、怒り狂って説教する蒋峰に向かって、俺はまだ死んでないぞ、新人なんだからミスは当たり前だ、そんなに怒るな!と諫めるくらい、出来た人物。
上司の張局長にも可愛がられていて、チームリーダーとして信頼されている。

杜城が追い詰められた時には、みんなが口々に「杜隊長を信じます」「私も」「俺も」と上司にかけあうくらい、周り中のみんなに愛されています。


特技

射撃の腕はピカいち。身体能力にたけ、ナイフを持った犯罪者にもひるまず突進します。


脳筋なのかと思うと、実はクレバーなタイプで、かっとならず常に冷静、自ら仮説を立てて検証を行ったり、知性派でもあります。


犯罪に対しては鋭い目をしていますが、犯罪者には同情することもあったり、かなりの人情派です。とにかく、優しい。理想の警察官、理想の上司です。

ロマンチスト

何気なく、さらっと気障な決め台詞を言います。事件が解決すると、ほっとするのか、その傾向が強く、こんなことを言われたら惚れちゃうでしょう!というようなことを、外連味なく言ってしまいます。その相手が、常に沈翊で、女性陣でないのが残念なくらいです。

とにかく、包容力があって、優しくて、忠実で、ステキな大型犬のような杜城さん。

こんな素敵な登場人物が出てくるドラマは LaLaTVで1月4日から放送されます。
同時視聴したい方、いつでも呼んでください。私は何周でも周回できます!

2022年11月22日火曜日

登場人物紹介 - その1

普通に登場人物紹介してもありきたりだよね。
というわけで、飽きるまで、一人一人、ネチネチと紹介してみよー!(変態)

なるだけネタバレにならないようには気をつけます
ポロっとこぼしちゃってたらゴメンナサイ


まずは、主役の一人。

沈翊(シェンイー):檀健次

”僕は自分の絵が人に影響を与えることが出来ると思っていた”

幼少期に壁に落書きをしているところを、许意多(シューイーダオ)先生に見いだされ、彼の絵画教室で学ぶ。才能あふれる若者で、美大時代には既に画家たちの間でも、過不足ないすっきりとした線を描くと一目置かれる存在に。

誰もいない埠頭で壁に絵を描いていた彼の元を、ある女性が訪れる。

”あなたは 3歳児の姿から その成長した姿を描けるんですってね”

写真を渡された沈翊は深く考えず、子供の姿から、その子供が35歳になった時の姿を描いてしまう。そのことが原因で一人の警官が殺される。沈翊の描いた絵は、彼の思っていたのとは異なった形で、人に影響を与えてしまった。

そのことから、沈翊は、人を助ける画家になりたいと、嘱望された芸術家の道を捨て、警察学校の講師となった。

この絵の中には3つの間違いがある。
沈翊は常に、真実と、欺瞞の間の「絵の間違い」という視点で生徒たちに問いかける。
真実そうに見えるものと、真実を切り分けて、確かなものを探す目を養おうとする。
それは许先生の色を探せといった教えを忠実に守りつつ、本質を追い、その後、必死に生きてきた姿なのだと思う。



それから7年。

ずっと希望していた、似顔絵捜査官としての異動が叶い、北江分局に赴任されることになる。そこで出会ったのは、過去に彼を問い詰めた警官、いまは捜査隊隊長となった 杜城(ドゥーチョン)。

杜城は沈翊に406号室が彼の執務室として提供されたことを許せない。
この部屋は雷隊長の部屋だった。それを、なぜ、よりによって彼が使うのか。

なにかと目の敵にして反発する杜だったが、沈翊は、にこやかで控えめな笑顔で接する。
見かねた張局長が二人をパートナーとして協働するよう、杜に命じる。


そうしていくつもの事件を解決していく中で、二人は理解し合う、本当のパートナーになっていく。

ああ、ここまででもう既に長い。

沈翊の周囲の人々

ぶっちゃけ、许先生と、師姉の林敏、许先生の息子の思文(彼は周囲の人と言えるんだろうか?)くらいしか出てきません。家族の影もなく、友人も見当たらない。
一人暮らしで、美容整形医師殺人事件現場から連れ帰ったと、高校美術部白骨死体事件で貰った?猫の暁玄と暮らしています。

とはいえ、このドラマは無駄な人がほとんど出てこないというか、本筋と関係のないところは一切描かれず、スッキリしているので、彼だけに限った話でもないのかもです。

家族が出てこないので、シーズン2などでサイコパスの兄弟が出てきても驚きません。

特技

3歳の頃の写真からその人が35歳に成長した姿を描いたり、顔が隠れた監視映像から顔全体を再構成したり、整形後の顔から元の顔を描いたり、骨から生きているときの顔を描いたり、30代の女性の少女時代の姿を描いたり、青年からその幼少期の姿を描いたり、AIの偽装映像から筋肉の動きを計算して元となったモデルの顔を再現したり、他人の描いた落書きのような絵から特徴を掴んで元の顔を描いたり・・・ぜーはー。

後半になるともう、超人類です。すごい・・・

沈翊の絵

どうやら、事件を解決するたびにスケッチを描いて、ファイルする趣味がある様子です。
最初の事件も「玲珑アパート殺人事件 解決!」とメモして綴じていましたもんね。

というわけで、スケッチ作品。





青のトーンが好きなんでしょうかね。綺麗な絵ですよね。
ここで、気になりませんか?
私は目いっぱい気になったのですが、さて!

檀健次さんの絵の腕前は実際どうなんでしょうか!?


結構上手いかも。


後日杜城さんの人物紹介した後で、二人のエモエモ会話とか抜き出したい。
ネタバレになるからダメ?駄目かなあ・・・
放送早く終わらないかな。そしたら書いても良いよね?

2022年11月21日月曜日

はじめに

どういうブログにしようか試行錯誤中。

とりあえず、元美術部としては、沈翊の使った技法などの解説を入れたりするとそれなりの需要があるのかしら。
とりあえず、この作品の好きなところをこの「はじめに」で書いてみよう。

ネタバレありのストーリー、見逃した方用の あら(くない)すじを知りたい方がいらっしゃるのかしら。

人物紹介を掘り下げたものが読みたい方がいらっしゃるのかしら。

どういう目的で閲覧されるのかよくわからないので、質問したいくらいです。

登場人物が好き

登場人物は主人公の二人はもちろん、北江分局のみなさまがかなり好きです。菲姐さんや老閻のような若くない人たちも活躍?するし、キャラクターが立っているし、女性たちがものごつ活躍するし、仕事は出来て、かっこよく、しかもお互い信頼し合っていて、役割分担が入れ替わったり、支え合ったり、ホント「家族」なのです。

私は音楽グループでもドラマの登場人物でも「仲が良い」人たちを見るとホッとしちゃう。お互いが信頼し合って距離が近いと嬉しくなっちゃう。このドラマは家族愛、師弟愛、パートナー愛、上司と部下、なんだったら犯罪者たち、加害者と被害者の間まで愛が溢れています。大好き。

事件の解決方法が好き

事件を解決するのに、いろんな手法が使われます。絵画の手法だったり、心理学的なやり取りだったり、体当たりの実証検証だったり。知らなかったこと、興味深いこと、感心すること、色々あって飽きません。

動機の描き方が好き

犯罪に至った動機がきちんと描かれていて、納得出来たり、同情できたりするところが好きです。犯罪自体はもちろん悪いこと。でもそれに至った人間の苦悩を忘れないで欲しいという、そこに、人に対する愛情が透けて見えます。私自身、犯罪は社会が作るものだと思っているので、そこへ至ってしまった人への視点は優しくあるべきだと思っています。そういう目線で丁寧に描かれたそれぞれの事件の動機の説明が好きです。

社会批判がガンガン出てくる

よくこれ、体制の検閲を通ったよね・・・と思うような批判がガンガン行われています。もちろんドラマの筋に沿って、逸脱しないようにひっそり行われているのですが、一つ一つはかなり厳しい糾弾です。私たち、日本の社会にも当てはまることが多く、胸に刺さります。
日頃私自身がこれ、ヤダ!と思っていることを見過ごさず、言いたいことをきちんと言ってる、強いなあと思うし、憧れます。娯楽の中にきちんと批判を挿入する脚本、かっこよすぎる。

さあ、みなさん、このドラマを見たくなりましたよね!(ぇ

放送予定

来年1月から LaLa TVで放送されます。
✨ LaLa TV ✨は 大唐流流陳情令 山河令 三生三世枕上書 それでも、家族~All is Well~ なども放送している 神チャンネルです。

スカパーや JCom、auひかり から閲覧できます。
視聴方法|女性チャンネル / LaLa TV

月額費用も高くないし、韓国のドラマやバラエティなどもふんだんにあって、お勧めのチャンネルです。オンデマンドがあれば倍くらいの金額になっても契約するんだけどな。mjd

手前味噌ですが 楽天Viki  で字幕頑張りました。間違えがあったら教えてください。すぐ修正します。誰か中国語がわかる方にチェックしてもらいたい・・・

猎罪图鉴 -2- 美容整形外科医殺人事件 (2)

前回からの続き。初日は現場検証で隠し部屋から大量のビデオとカルテを発見した杜城チーム。ビデオの大半は院長 梁毅(リャンイー) が意識がない患者たちを凌辱する動画だった。 事件の概要 - 初日の捜査を終えて 院長 梁毅(リャンイー) は特定の患者たちを自らが担当し、カルテも特別に管...